نمونه سوالات زبان تخصصی برق
ترجمه تخصصی مهندسی برق زمینه ساز آموزش شیوه های جدید و نوین به دانشجویان، محققین و مهندسان این رشته می باشد. به دلیل اینکه رشته مهندسی برق یکی از جدیدترین شاخه‌های مهندسی محسوب می‌شود، ترجمه تخصصی در این رشته نیز از اهمیت بالایی برخوردار است. آگاه بودن به نحوه ترجمه تخصصی در رشته برق محقق و دانشجو را با طیف گسترده‌ای از موضوعات در مؤلفه‌ها، سیستم‌ها و دستگاه‌های جدید آشنا می کند. با توجه به دایره گسترده لغات، واژگان و اصطلاحات تخصصی موجود در مقالات و متون مهندسی برق، درک مفهوم متن اصلی به‌صورت جامع و انتقال کامل مفاهیم تخصصی متون از زبان مبدأ به زبان مقصد یک کار تخصصی محسوب می‌شود که الزاماً باید توسط فرد مناسبی که در زمینه ترجمه تخصصی فعال بوده و با مباحث برق نیز آشنایی دارد، انجام شود. همچنین دانشجو برای تهیه انواع تحقیق و گزارش کلاسی و پایان نامه تحصیلی خود به ترجمه تخصصی متون نیاز خواهد داشت. بعلاوه برای کسب نمره قابل قبول در آزمون های پایان ترم، بررسی آزمون های قبلی کمک شایانی به بهبود نمره کسب شده توسط دانشجو خواهد نمود. به همین منظو …